翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Por toda nossa vida

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Por toda nossa vida
テキスト daapa様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Por toda nossa vida

タイトル	Per omnem vitam nostram
翻訳ラテン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Per omnem vitam nostram
翻訳についてのコメント	<bridge> For all our life </bridge>

最終承認・編集者 charisgre - 2007年 9月 30日 12:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 20日 18:06
	pirulito 投稿数: 1180	My suggestion is "per omnem vitam nostram" (Cf. in omnem vitam, the usual expression) Tota vita dies unus
		2007年 9月 30日 12:56
	charisgre 投稿数: 256	tutus, -a, -um means "safe" in Latin, and totus is not so used, though is is now in the most romanic languages.