Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m
Text Submitted by Marypoppins85	Source language: Turkish Ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m, kÄ±zlarÄ±n yarÄ±sÄ±nÄ± ekleyemedim, bu sadece Ã¼Ã§te biri, muhahaha.

Title	Je vais trÃ¨s mal
Translation French Translated by 44hazal44	Target language: French Je vais trÃ¨s mal, je n'ai pas pu ajouter la moitiÃ© des filles, c'est seulement le tiers, mouhahaha.

Validated by turkishmiss - 16 November 2009 18:34

Last messages

	Author	Message
		16 November 2009 17:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	C'est quoi, ce "mouhahaha", un rire sardonique? (mouhahaha!)
		16 November 2009 17:09
	Francky5591 Number of messages: 12396	Et les turcs semblent toujours autant fÃ¢chÃ©s avec les ponctuations, on dirait!
		16 November 2009 17:26
	44hazal44 Number of messages: 1148	Je crois Oui, toujours obligÃ©e de mettre les virgules... Je les mets tout de suite.