Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m
Tekstas Pateikta Marypoppins85	Originalo kalba: Turkų Ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m, kÄ±zlarÄ±n yarÄ±sÄ±nÄ± ekleyemedim, bu sadece Ã¼Ã§te biri, muhahaha.

Pavadinimas	Je vais trÃ¨s mal
Vertimas Prancūzų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je vais trÃ¨s mal, je n'ai pas pu ajouter la moitiÃ© des filles, c'est seulement le tiers, mouhahaha.

Validated by turkishmiss - 16 lapkritis 2009 18:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 lapkritis 2009 17:07
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	C'est quoi, ce "mouhahaha", un rire sardonique? (mouhahaha!)
		16 lapkritis 2009 17:09
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Et les turcs semblent toujours autant fÃ¢chÃ©s avec les ponctuations, on dirait!
		16 lapkritis 2009 17:26
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Je crois Oui, toujours obligÃ©e de mettre les virgules... Je les mets tout de suite.