Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-فرانسوی - ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m
متن Marypoppins85 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ben Ã§ok kÃ¶tÃ¼yÃ¼m, kÄ±zlarÄ±n yarÄ±sÄ±nÄ± ekleyemedim, bu sadece Ã¼Ã§te biri, muhahaha.

عنوان	Je vais trÃ¨s mal
ترجمه فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Je vais trÃ¨s mal, je n'ai pas pu ajouter la moitiÃ© des filles, c'est seulement le tiers, mouhahaha.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 16 نوامبر 2009 18:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 نوامبر 2009 17:07
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	C'est quoi, ce "mouhahaha", un rire sardonique? (mouhahaha!)
		16 نوامبر 2009 17:09
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Et les turcs semblent toujours autant fÃ¢chÃ©s avec les ponctuations, on dirait!
		16 نوامبر 2009 17:26
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Je crois Oui, toujours obligÃ©e de mettre les virgules... Je les mets tout de suite.