Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Text Übermittelt von Silvana1983	Herkunftssprache: Türkisch kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Titel	Me veo como un profesor. Â¿Tanto he ...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von rodelga	Zielsprache: Spanisch Me veo como un profesor. Â¿Tanto he crecido? TodavÃa como Danoninos.
Bemerkungen zur Übersetzung	TodavÃa como danoninos significa que no soy muy mayor

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 8 April 2008 19:11

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 April 2008 19:58
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	En Argentina el nombre comercial es "Danonino".
		8 April 2008 11:33
	Ariadna Anzahl der Beiträge: 45	En vez de "crecido" dirÃa yo "madurado"
		8 April 2008 19:10
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	Danino Danonino madurar crecer maestro profesor (para evitar la ambigÃ¼edad de la palabra maestro)