Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Текст Публікацію зроблено Silvana1983	Мова оригіналу: Турецька kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Заголовок	Me veo como un profesor. Â¿Tanto he ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено rodelga	Мова, якою перекладати: Іспанська Me veo como un profesor. Â¿Tanto he crecido? TodavÃa como Danoninos.
Пояснення стосовно перекладу	TodavÃa como danoninos significa que no soy muy mayor

Затверджено guilon - 8 Квітня 2008 19:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Квітня 2008 19:58
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	En Argentina el nombre comercial es "Danonino".
		8 Квітня 2008 11:33
	Ariadna Кількість повідомлень: 45	En vez de "crecido" dirÃa yo "madurado"
		8 Квітня 2008 19:10
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Danino Danonino madurar crecer maestro profesor (para evitar la ambigÃ¼edad de la palabra maestro)