Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
본문 Silvana1983에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

제목	Me veo como un profesor. Â¿Tanto he ...
번역 스페인어 rodelga에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Me veo como un profesor. Â¿Tanto he crecido? TodavÃa como Danoninos.
이 번역물에 관한 주의사항	TodavÃa como danoninos significa que no soy muy mayor

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 8일 19:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 3일 19:58
	pirulito 게시물 갯수: 1180	En Argentina el nombre comercial es "Danonino".
		2008년 4월 8일 11:33
	Ariadna 게시물 갯수: 45	En vez de "crecido" dirÃa yo "madurado"
		2008년 4월 8일 19:10
	guilon 게시물 갯수: 1549	Danino Danonino madurar crecer maestro profesor (para evitar la ambigÃ¼edad de la palabra maestro)