Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Текст Предоставено от Silvana1983	Език, от който се превежда: Турски kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Заглавие	Me veo como un profesor. Â¿Tanto he ...
Превод Испански Преведено от rodelga	Желан език: Испански Me veo como un profesor. Â¿Tanto he crecido? TodavÃa como Danoninos.
Забележки за превода	TodavÃa como danoninos significa que no soy muy mayor

За последен път се одобри от guilon - 8 Април 2008 19:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Април 2008 19:58
	pirulito Общо мнения: 1180	En Argentina el nombre comercial es "Danonino".
		8 Април 2008 11:33
	Ariadna Общо мнения: 45	En vez de "crecido" dirÃa yo "madurado"
		8 Април 2008 19:10
	guilon Общо мнения: 1549	Danino Danonino madurar crecer maestro profesor (para evitar la ambigÃ¼edad de la palabra maestro)