Übersetzung - Türkisch-Englisch - Facebook Email

Hi hazal,

I think "manage" instead of 'solve' would sound better.

Hi Lilian,
I have just found 'decipher' for 'çözmek', but the best translation is 'solve'. I know it sounds weird but it has an idiomatic meaning in Turkish. If in English, it couldn't be accepted as it is, perhaps we could replace it with 'learn'. Anyway, it's a 'meaning only' translation. What do you think ?

'decipher', 'understand' or even 'trace' would sound better, I guess.

Isn't it "on this wise" instead of "in this wise"?

Yep !