Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Brasilianisches Portugiesisch - Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist
Text Übermittelt von dany87	Herkunftssprache: Deutsch Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

Titel	quando voltar
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Ficarei feliz quando vocÃª voltar

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 20 November 2009 16:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 November 2009 20:28
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	OlÃ¡ especialista, O texto alemÃ£o Ã© assim mesmo: primeiro presente, depois futuro. Neste caso, o presente pode ser interpretado como futuro. Se quiser, pode mudar 'estou' para 'estarei' se ficar melhor em portuguÃªs (ou me avisa para eu mudar) Obrigada
		12 November 2009 21:26
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"Ficarei feliz quando vocÃª voltar"?
		13 November 2009 12:17
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	TambÃ©m pode ser