Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Portugisiskt brasiliskt - Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist
Tekstur Framborið av dany87	Uppruna mál: Týkst Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

Heiti	quando voltar
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Ficarei feliz quando vocÃª voltar

Góðkent av lilian canale

- 20 November 2009 16:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 November 2009 20:28
	Lein Tal av boðum: 3389	OlÃ¡ especialista, O texto alemÃ£o Ã© assim mesmo: primeiro presente, depois futuro. Neste caso, o presente pode ser interpretado como futuro. Se quiser, pode mudar 'estou' para 'estarei' se ficar melhor em portuguÃªs (ou me avisa para eu mudar) Obrigada
		12 November 2009 21:26
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"Ficarei feliz quando vocÃª voltar"?
		13 November 2009 12:17
	Lein Tal av boðum: 3389	TambÃ©m pode ser