Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Brasilianportugali - Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Brasilianportugali

Otsikko	Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist
Teksti Lähettäjä dany87	Alkuperäinen kieli: Saksa Freu mich wenn du wieder zurÃ¼ck bist

Otsikko	quando voltar
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Brasilianportugali Ficarei feliz quando vocÃª voltar

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 20 Marraskuu 2009 16:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Marraskuu 2009 20:28
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	OlÃ¡ especialista, O texto alemÃ£o Ã© assim mesmo: primeiro presente, depois futuro. Neste caso, o presente pode ser interpretado como futuro. Se quiser, pode mudar 'estou' para 'estarei' se ficar melhor em portuguÃªs (ou me avisa para eu mudar) Obrigada
		12 Marraskuu 2009 21:26
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"Ficarei feliz quando vocÃª voltar"?
		13 Marraskuu 2009 12:17
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	TambÃ©m pode ser