Originaltext - Arabisch - عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ...momentaner Status Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Umgangssprachlich  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ... | Zu übersetzender Text
Übermittelt von  eeyore | Herkunftssprache: Arabisch
عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ التÙاهه... | Bemerkungen zur Übersetzung | (p.s. m scuso, ma n conoscendo qst lingue, n sono in grado d accertare cn fermezza che s tratti d arabo puro) |
|
Zuletzt bearbeitet von goncin - 25 Oktober 2007 15:59
Letzte Beiträge | | | | |
19 Januar 2008 16:24 | | 
XiniAnzahl der Beiträge: 1655 | may I have a quick bridge please? Thanks.
CC: elmota | | |
19 Januar 2008 16:25 | |
XiniAnzahl der Beiträge: 1655 | quick in the sense that I hope you haven't got to spend a lot of time for it  | | |
20 Januar 2008 00:14 | | 
elmotaAnzahl der Beiträge: 744 | ok this could be an unfinished sentence or it could be pure lovely arabic, hmmm, so im gonna assume its a full sentence:
bridge:
"you have to lose your own individuality so that you never fall in silliness" | | |
20 Januar 2008 10:53 | |
XiniAnzahl der Beiträge: 1655 | Thank you very much, this was here since a long time! |
|
| 
Lieblingsübersetzungen