Umseting - Finskt-Svenskt - Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bræv / Teldupostur - Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään... Tekstur Framborið av SaraL Uppruna mál: Finskt Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään aikaan. Kiireellisissä asioissa soita Viðmerking um umsetingina This is a response I have had from an email sent.

Heiti Jag är bortrest och jag läser inte min e-post pÃ¥ ett tag. Umseting Svenskt Umsett av pias Ynskt mál: Svenskt Jag är bortrest och jag läser inte min e-post pÃ¥ ett tag. Ring vid brÃ¥dskande ärenden

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 19 Februar 2008 19:33 swe27 Tal av boðum: 33 You usually write "brÃ¥dskande ärenden, not situations,, " 20 Februar 2008 18:36 Piagabriella Tal av boðum: 641 Jag tyckr att swe27:s förslag att ändra "situationer" till ärenden lÃ¥ter bra. Skulle du ha nÃ¥got emot det, Pia? 20 Februar 2008 18:38 pias Tal av boðum: 8114 Nej, det är helt ok! Jag gör det nu.