Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Enskt - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Hollendskt

Enskt

Heiti	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Tekstur Framborið av sjoerss	Uppruna mál: Serbiskt Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Heiti	Kristo, it isn't the sign of peace, but of SERBIA.
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt Kristo, it isn't the sign of peace, but of SERBIA.

Góðkent av lilian canale

- 19 Oktober 2008 01:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Oktober 2008 14:59
	Lein Tal av boðum: 3389	Shouldn't that be 'Kristo, it's not the sign of peace but of SERBIA' ?
		17 Oktober 2008 15:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I think I misunderstood the line and withdrew that "it". I put it back now. CC: Lein
		17 Oktober 2008 15:21
	Lein Tal av boðum: 3389
		17 Oktober 2008 17:21
	marieke Tal av boðum: 2	Kristo, it isn't the sign of peace, but from SERBIA.
		17 Oktober 2008 17:59
	Urunghai Tal av boðum: 464	I'd add a from/of/..., but I don't think it's necessary.
		18 Oktober 2008 18:40
	aabc Tal av boðum: 21	,but from SERBIA.