Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Íslenskt - A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Íslenskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.
Tekstur Framborið av mokawocka	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.

Heiti	GleÃ°in sem Ã©g fÃ¦
Umseting Íslenskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Íslenskt GleÃ°in sem Ã©g fÃ¦, kemur Ã¡n beiÃ°ni minnar.
Viðmerking um umsetingina	"The happiness I got, it (the happiness) comes without my request." It's pretty hard to understand this phrase even in Portuguese and with the explanation from the requester. =/

Góðkent av Bamsa

- 9 September 2009 15:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 August 2009 01:07
	Bamsa Tal av boðum: 1524	It sound strange with "Ã¾aÃ° kemur" (it comes). Is this correct: The happiness I get, comes without my request?
		15 August 2009 01:08
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Yep.