Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Grieks - Ha inte nÃ¥gon rÃ¤dsla, var bara lydig nu.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Grieks

Titel	Ha inte nÃ¥gon rÃ¤dsla, var bara lydig nu.
Tekst Opgestuurd door mellisanthi	Uitgangs-taal: Zweeds Ha inte nÃ¥gon rÃ¤dsla, var bara lydig nu.
Details voor de vertaling	Original before edits: "ha inte nan radsla vara bara lydig un" /pias 090129.

Titel	ÎœÎ·Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï†ÏŒÎ²Î¿ Ï„ÏŽÏÎ±, Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎÎ½Îµ.
Vertaling Grieks Vertaald door sweet.v	Doel-taal: Grieks ÎœÎ·Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï†ÏŒÎ²Î¿ Ï„ÏŽÏÎ±, Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¬ÎºÎ¿Ï…Î¿Ï‚.
Details voor de vertaling	female person: Ï…Ï€Î¬ÎºÎ¿Ï…Î·

Laatst goedgekeurd of bewerkt door reggina - 2 juni 2009 00:10

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 mei 2009 04:54
	irini Aantal berichten: 849	Can I have a bridge please? CC: pias Piagabriella
		16 mei 2009 09:29
	pias Aantal berichten: 8114	Sure irini "Don't have (feel) any fear, just be obedient now"
		28 mei 2009 09:15
	reggina Aantal berichten: 302	Sweet.v ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… pias?
		28 mei 2009 09:19
	sweet.v Aantal berichten: 1	nai ine pistevo oti ine sosti i metafrasi sta agglika,oxi oti ime kai epaggelmatias metafrastis :-)