Vertimas - Turkų-Anglų - gercekten seni anlayamıyorum cumleler devrik bir...

handyy, the second part of the request which was not Turkish was removed, therefore I removed it from the translation as well, OK?

no problem!

you'd better get --> it would be good if you got (it's not as strong as "you'd better"

Ohh, you are right Kafetzou, ıf we use "had better" it means that "if you don't do [so], something bad can happen". that's what you mean, isn't it?

thanks a lot, ı am gonna change it