Vertimas - Rumunų-Italų - SÄƒ-l iubeÅŸti pe cel care nu te iubeÅŸte pe tine - e...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	SÄƒ-l iubeÅŸti pe cel care nu te iubeÅŸte pe tine - e...
Tekstas Pateikta elenasuperelena	Originalo kalba: Rumunų SÄƒ-l iubeÅŸti pe cel care nu te iubeÅŸte pe tine - e ca ÅŸi cum ai aÅŸtepta trenul Ã®n aeroport!!
Pastabos apie vertimą	Edited with diacritics/Freya Bridge: To love the one who doesn't love you - (it) is like waiting for the train in the airport!

Pavadinimas	Amare chi non ti ama
Vertimas Italų Išvertė Vesna J.	Kalba, į kurią verčiama: Italų Amare chi non ti ama - Ã© come essere in attesa del treno in aeroporto!

Validated by alexfatt - 2 spalis 2012 22:08