Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Prancūzų - Leva fÃ¶r att Ã¤ta, inte Ã¤ta fÃ¶r att leva

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Esperanto

Arabų

Pavadinimas	Leva fÃ¶r att Ã¤ta, inte Ã¤ta fÃ¶r att leva
Tekstas Pateikta sindyvoon	Originalo kalba: Švedų Leva fÃ¶r att Ã¤ta, inte Ã¤ta fÃ¶r att leva

Pavadinimas	il faut vivre pour manger et non pas manger pour vivre
Vertimas Prancūzų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Il faut vivre pour manger et non pas manger pour vivre

Validated by Francky5591

- 28 liepa 2007 11:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2008 13:43
	COLLIGNON Žinučių kiekis: 3	Estas la kontrauo: mangxi por vivi, sed ne vivi por mangxi !!
		22 rugsėjis 2008 13:48
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci pour cette notification. je pense que l'inversion Ã©tait intentionnelle