Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Svéd - Eu queria beijar você sim, e não era só por...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolSvéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Eu queria beijar você sim, e não era só por...
Szöveg
Ajànlo Terttu
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu queria beijar você sim, e não era só por beijar não viu?

Cim
Kyss
Fordítás
Svéd

Forditva hencom999 àltal
Forditando nyelve: Svéd

Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet
Validated by pias - 19 Február 2008 14:36





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

19 Február 2008 14:09

pias
Hozzászólások száma: 8114
Hej Henrik,
kollade nyss på den accepterade Engelska översättningen...och den skiljer sig något från din. Jag antar att den är riktig..så du borde nog ändra lite. Ett förslag är: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet."

Vad tror du om detta?