Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Német - Pessoas que realmente nao se misturam..

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Német

Témakör Szabad iràs - Napi élet

Cim	Pessoas que realmente nao se misturam..
Szöveg Ajànlo daniielle	Nyelvröl forditàs: Portugál Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

Cim	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Fordítás Német Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Német Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Validated by iamfromaustria - 21 Március 2008 23:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Március 2008 17:39
	babachiko Hozzászólások száma: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 Március 2008 01:56
	daniielle Hozzászólások száma: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 Március 2008 12:24
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).