Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Pessoas que realmente nao se misturam..

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Pessoas que realmente nao se misturam..
Κείμενο Υποβλήθηκε από daniielle	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

τίτλος	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 21 Μάρτιος 2008 23:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάρτιος 2008 17:39
	babachiko Αριθμός μηνυμάτων: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 Μάρτιος 2008 01:56
	daniielle Αριθμός μηνυμάτων: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 Μάρτιος 2008 12:24
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).