Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Týkst - Pessoas que realmente nao se misturam..

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Týkst

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Heiti	Pessoas que realmente nao se misturam..
Tekstur Framborið av daniielle	Uppruna mál: Portugisiskt Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

Heiti	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Umseting Týkst Umsett av italo07	Ynskt mál: Týkst Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Góðkent av iamfromaustria - 21 Mars 2008 23:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mars 2008 17:39
	babachiko Tal av boðum: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 Mars 2008 01:56
	daniielle Tal av boðum: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 Mars 2008 12:24
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).