Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Alemán - Pessoas que realmente nao se misturam..

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Alemán

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Título	Pessoas que realmente nao se misturam..
Texto Propuesto por daniielle	Idioma de origen: Portugués Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

Título	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Última validación o corrección por iamfromaustria - 21 Marzo 2008 23:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Marzo 2008 17:39
	babachiko Cantidad de envíos: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 Marzo 2008 01:56
	daniielle Cantidad de envíos: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 Marzo 2008 12:24
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).