Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - Pessoas que realmente nao se misturam..

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Niemiecki

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł	Pessoas que realmente nao se misturam..
Tekst Wprowadzone przez daniielle	Język źródłowy: Portugalski Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..

Tytuł	Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Niemiecki Personen, die sich wirklich nicht vermischen..

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 21 Marzec 2008 23:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Marzec 2008 17:39
	babachiko Liczba postów: 11	"sich einmischen" wÃ¼rde ich durch "se meixam" Ã¼bersetzen.
		18 Marzec 2008 01:56
	daniielle Liczba postów: 1	Pessoas que realmente nÃ£o se misturam..
		18 Marzec 2008 12:24
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	Daniielle, why do you want this translation to be checked by an admin? If you just want it to be changed from "nao" to "nÃ£o", you can edit it yourself (I think) orelse, just post a message below the translation (as you already did it).