Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Török - OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Török

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...
Szöveg Ajànlo sandra afonso	Nyelvröl forditàs: Portugál OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado? Beijinhos

Cim	Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Validated by FIGEN KIRCI - 30 Àprilis 2008 20:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Àprilis 2008 15:58
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	'Nereye oldun?' ifadesini deÄŸiÅŸtirmeliyiz 'nereye gittin' 'nerede kaldÄ±n' 'neredesin' 'nerelerdesin' orijinale gÃ¶re daha doÄŸru olanÄ±nÄ± sen seÃ§!
		30 Àprilis 2008 17:26
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	tmiss, burayÄ± da halledebilirmiyiz
		30 Àprilis 2008 17:32
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	First I wrote nereye gittin, but I asked sweet dream who tell that the orijinal says : where have you been
		30 Àprilis 2008 19:04
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	then right one is 'nereye gittin'