Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Tyrkisk - OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Tittel	OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...
Tekst Skrevet av sandra afonso	Kildespråk: Portugisisk OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado? Beijinhos

Tittel	Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 30 April 2008 20:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 April 2008 15:58
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	'Nereye oldun?' ifadesini deÄŸiÅŸtirmeliyiz 'nereye gittin' 'nerede kaldÄ±n' 'neredesin' 'nerelerdesin' orijinale gÃ¶re daha doÄŸru olanÄ±nÄ± sen seÃ§!
		30 April 2008 17:26
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	tmiss, burayÄ± da halledebilirmiyiz
		30 April 2008 17:32
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	First I wrote nereye gittin, but I asked sweet dream who tell that the orijinal says : where have you been
		30 April 2008 19:04
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	then right one is 'nereye gittin'