Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Turkiska - OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Turkiska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Titel	OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...
Text Tillagd av sandra afonso	Källspråk: Portugisiska OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado? Beijinhos

Titel	Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
Översättning Turkiska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Turkiska Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 30 April 2008 20:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 April 2008 15:58
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	'Nereye oldun?' ifadesini deÄŸiÅŸtirmeliyiz 'nereye gittin' 'nerede kaldÄ±n' 'neredesin' 'nerelerdesin' orijinale gÃ¶re daha doÄŸru olanÄ±nÄ± sen seÃ§!
		30 April 2008 17:26
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	tmiss, burayÄ± da halledebilirmiyiz
		30 April 2008 17:32
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	First I wrote nereye gittin, but I asked sweet dream who tell that the orijinal says : where have you been
		30 April 2008 19:04
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	then right one is 'nereye gittin'