Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kituruki - OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kituruki

Category Daily life - Daily life

Kichwa	OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado?...
Nakala Tafsiri iliombwa na sandra afonso	Lugha ya kimaumbile: Kireno OlÃ¡! EstÃ¡s desaparecido! Onde tens andado? Beijinhos

Kichwa	Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kituruki Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 30 Aprili 2008 20:32

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Aprili 2008 15:58
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	'Nereye oldun?' ifadesini deÄŸiÅŸtirmeliyiz 'nereye gittin' 'nerede kaldÄ±n' 'neredesin' 'nerelerdesin' orijinale gÃ¶re daha doÄŸru olanÄ±nÄ± sen seÃ§!
		30 Aprili 2008 17:26
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	tmiss, burayÄ± da halledebilirmiyiz
		30 Aprili 2008 17:32
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	First I wrote nereye gittin, but I asked sweet dream who tell that the orijinal says : where have you been
		30 Aprili 2008 19:04
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	then right one is 'nereye gittin'