Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Norvég - Nagle muse isc na dyzur.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Norvég

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Nagle muse isc na dyzur.
Szöveg Ajànlo xenoz	Nyelvröl forditàs: Lengyel Nagle muse isc na dyzur.

Cim	Jeg mÃ¥tte gÃ¥ inn i mitt skiftet
Fordítás Norvég Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Norvég Jeg mÃ¥ gÃ¥ og utfÃ¸re mitt skift.
Magyaràzat a forditàshoz	Angelus' bridge: I have to go to my shift a "shift" of workers

Validated by casper tavernello - 15 Augusztus 2008 22:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Augusztus 2008 21:20
	Hege Hozzászólások száma: 158	There is nothing that is called "gÃ¥ inn i mitt skift" in Norwegian, but I don't understand the main text so that I can't correct it.
		14 Augusztus 2008 21:35
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	The bridge is right under the text, Hege.
		15 Augusztus 2008 21:35
	Hege Hozzászólások száma: 158	Jeg mÃ¥ utfÃ¶re mitt skift - is more correct. ( excuse my caracters, but I am in Gran Canaria, where they don't have norwegian caracters.)