Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Norska - Nagle muse isc na dyzur.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Norska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Nagle muse isc na dyzur.
Text Tillagd av xenoz	Källspråk: Polska Nagle muse isc na dyzur.

Titel	Jeg mÃ¥tte gÃ¥ inn i mitt skiftet
Översättning Norska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Norska Jeg mÃ¥ gÃ¥ og utfÃ¸re mitt skift.
Anmärkningar avseende översättningen	Angelus' bridge: I have to go to my shift a "shift" of workers

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 15 Augusti 2008 22:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Augusti 2008 21:20
	Hege Antal inlägg: 158	There is nothing that is called "gÃ¥ inn i mitt skift" in Norwegian, but I don't understand the main text so that I can't correct it.
		14 Augusti 2008 21:35
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	The bridge is right under the text, Hege.
		15 Augusti 2008 21:35
	Hege Antal inlägg: 158	Jeg mÃ¥ utfÃ¶re mitt skift - is more correct. ( excuse my caracters, but I am in Gran Canaria, where they don't have norwegian caracters.)