Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Albán

Román

Cim	Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Szöveg Ajànlo melis72	Nyelvröl forditàs: Török Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

Cim	Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich ...
Fordítás Német Forditva locke10 àltal	Forditando nyelve: Német Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich sein; ich liebe dich von ganzem Herzen.

Validated by Francky5591

- 22 December 2010 09:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Október 2008 21:09
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	A bridge please, but only if you still got some energy... CC: handyy
		11 Október 2008 20:33
	handyy Hozzászólások száma: 2118	"I can not be happy without you, I love you with my whole heart." Actually it says "..love you with my heart" but saying "with my whole heart" is more appropriate in my humble opinion.
		19 Március 2009 00:17
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	ICH LIEBE DICH VON GANZEM HERZEN....> Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt.