Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Angol - von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Dán

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
Szöveg Ajànlo hungen	Nyelvröl forditàs: Német von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
Magyaràzat a forditàshoz	den skal helst vÃ¦re oversat idag

Cim	From 1961 to 1989 the city was divided...
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol From 1961 to 1989 the city was divided by the wall into East and West Berlin. On November 9th, 1989 the Berlin Wall fell. Now Berlin is a big city again.

Validated by lilian canale

- 27 Szeptember 2008 12:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Szeptember 2008 15:37
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Wouldn't be "divided" more appropiate than "separated"? The Dannish word "delt" can be translated by "divided" or "split".
		26 Szeptember 2008 20:25
	jollyo Hozzászólások száma: 330	Sequel change (basic grammar rule): '... separated by the wall into East and West Berlin.'