Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Danese

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
Testo Aggiunto da hungen	Lingua originale: Tedesco von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
Note sulla traduzione	den skal helst vÃ¦re oversat idag

Titolo	From 1961 to 1989 the city was divided...
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese From 1961 to 1989 the city was divided by the wall into East and West Berlin. On November 9th, 1989 the Berlin Wall fell. Now Berlin is a big city again.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 27 Settembre 2008 12:59

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Settembre 2008 15:37
	iepurica Numero di messaggi: 2102	Wouldn't be "divided" more appropiate than "separated"? The Dannish word "delt" can be translated by "divided" or "split".
		26 Settembre 2008 20:25
	jollyo Numero di messaggi: 330	Sequel change (basic grammar rule): '... separated by the wall into East and West Berlin.'