Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Dansk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
Tekst Skrevet av hungen	Kildespråk: Tysk von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	den skal helst vÃ¦re oversat idag

Tittel	From 1961 to 1989 the city was divided...
Oversettelse Engelsk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Engelsk From 1961 to 1989 the city was divided by the wall into East and West Berlin. On November 9th, 1989 the Berlin Wall fell. Now Berlin is a big city again.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 September 2008 12:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 September 2008 15:37
	iepurica Antall Innlegg: 2102	Wouldn't be "divided" more appropiate than "separated"? The Dannish word "delt" can be translated by "divided" or "split".
		26 September 2008 20:25
	jollyo Antall Innlegg: 330	Sequel change (basic grammar rule): '... separated by the wall into East and West Berlin.'