Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

डेनिस

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
हरफ hungenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	den skal helst vÃ¦re oversat idag

शीर्षक	From 1961 to 1989 the city was divided...
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी From 1961 to 1989 the city was divided by the wall into East and West Berlin. On November 9th, 1989 the Berlin Wall fell. Now Berlin is a big city again.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 27日 12:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 26日 15:37
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Wouldn't be "divided" more appropiate than "separated"? The Dannish word "delt" can be translated by "divided" or "split".
		2008年 सेप्टेम्बर 26日 20:25
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	Sequel change (basic grammar rule): '... separated by the wall into East and West Berlin.'