Fordítás - Spanyol-Német - En el crepúsculo de la vida

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Mondat

Cim En el crepúsculo de la vida Szöveg Ajànlo cucumis01 Nyelvröl forditàs: Spanyol Forditva Pedreco àltal En el crepúsculo de la vida seremos juzgados por el amor. Magyaràzat a forditàshoz 'suton' también puede ser 'el anochecer'

Cim Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet. Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal Forditando nyelve: Német Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.

Legutolsó üzenet

Szerző Hozzászólás 15 Október 2008 19:49 merdogan Hozzászólások száma: 3769 Am Lebensabend werden wir von der Liebe richten. 15 Október 2008 23:27 jollyo Hozzászólások száma: 330 sind ... gerichtet werden ... gerichtet 16 Október 2008 08:05 aabc Hozzászólások száma: 21 i think 'werden' is better then 'sind' 16 Október 2008 11:27 Tsirigoti L. Anastasia Hozzászólások száma: 57 Am Ende unseres Lebens werden wir nach unseren Liebenstaten beurteilt. 16 Október 2008 13:29 Lein Hozzászólások száma: 3389 I agree with all of the above