Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Német - Ti ylli sabait drita e syve te mi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Német

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ti ylli sabait drita e syve te mi
Szöveg Ajànlo LikeWhoaa	Nyelvröl forditàs: Albán Ti ylli sabait drita e syve te mi

Cim	Du Stern des Morgens, du Licht meiner Augen
Fordítás Német Forditva 1mari3381 àltal	Forditando nyelve: Német Mein Morgenstern, mein Augenlicht.
Magyaràzat a forditàshoz	Mann kann drita e syve te mi auch anders Ã¼bersetzen. U.z mein Augenlicht.

Validated by italo07 - 29 Május 2009 19:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Október 2008 22:09
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Kann man dann nciht direkt "Mein Morgenstern, mein Augenlicht" sagen?
		5 Àprilis 2009 13:30
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Can I have a bridge here? Thank you CC: Inulek
		5 Àprilis 2009 20:27
	Inulek Hozzászólások száma: 109	Here is the bridge for you, italo07, Literary it will sound: "You, morning star, a light of my eyes". The verb "are" is missing, but with comma after "you" ("ti" in Albanian text) makes sense as well Inulek