Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-जर्मन - Ti ylli sabait drita e syve te mi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ti ylli sabait drita e syve te mi
हरफ LikeWhoaaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन Ti ylli sabait drita e syve te mi

शीर्षक	Du Stern des Morgens, du Licht meiner Augen
अनुबाद जर्मन 1mari3381द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Mein Morgenstern, mein Augenlicht.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Mann kann drita e syve te mi auch anders Ã¼bersetzen. U.z mein Augenlicht.

Validated by italo07 - 2009年 मे 29日 19:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 22日 22:09
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Kann man dann nciht direkt "Mein Morgenstern, mein Augenlicht" sagen?
		2009年 अप्रिल 5日 13:30
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Can I have a bridge here? Thank you CC: Inulek
		2009年 अप्रिल 5日 20:27
	Inulek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109	Here is the bridge for you, italo07, Literary it will sound: "You, morning star, a light of my eyes". The verb "are" is missing, but with comma after "you" ("ti" in Albanian text) makes sense as well Inulek