Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Tedesco - Ti ylli sabait drita e syve te mi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Tedesco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ti ylli sabait drita e syve te mi
Testo Aggiunto da LikeWhoaa	Lingua originale: Albanese Ti ylli sabait drita e syve te mi

Titolo	Du Stern des Morgens, du Licht meiner Augen
Traduzione Tedesco Tradotto da 1mari3381	Lingua di destinazione: Tedesco Mein Morgenstern, mein Augenlicht.
Note sulla traduzione	Mann kann drita e syve te mi auch anders Ã¼bersetzen. U.z mein Augenlicht.

Ultima convalida o modifica di italo07 - 29 Maggio 2009 19:58

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Ottobre 2008 22:09
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Kann man dann nciht direkt "Mein Morgenstern, mein Augenlicht" sagen?
		5 Aprile 2009 13:30
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Can I have a bridge here? Thank you CC: Inulek
		5 Aprile 2009 20:27
	Inulek Numero di messaggi: 109	Here is the bridge for you, italo07, Literary it will sound: "You, morning star, a light of my eyes". The verb "are" is missing, but with comma after "you" ("ti" in Albanian text) makes sense as well Inulek