Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Szöveg Ajànlo aykutfulya	Nyelvröl forditàs: Török sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Magyaràzat a forditàshoz	yok

Cim	If you are not in my life
Fordítás Angol Forditva fatosceylin àltal	Forditando nyelve: Angol If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Validated by lilian canale

- 18 November 2008 12:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 November 2008 19:00
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 November 2008 07:37
	serba Hozzászólások száma: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 November 2008 07:51
	fatosceylin Hozzászólások száma: 12	you're right.
		18 November 2008 07:53
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.