Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Text Übermittelt von aykutfulya	Herkunftssprache: Türkisch sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Bemerkungen zur Übersetzung	yok

Titel	If you are not in my life
Übersetzung Englisch Übersetzt von fatosceylin	Zielsprache: Englisch If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 18 November 2008 12:29

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 November 2008 19:00
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 November 2008 07:37
	serba Anzahl der Beiträge: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 November 2008 07:51
	fatosceylin Anzahl der Beiträge: 12	you're right.
		18 November 2008 07:53
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.