Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
正文提交 aykutfulya	源语言: 土耳其语 sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
给这篇翻译加备注	yok

标题	If you are not in my life
翻译英语翻译 fatosceylin	目的语言: 英语 If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 18日 12:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 17日 19:00
	merdogan 文章总计: 3769	Will you marry me, my baby ?
		2008年十一月 18日 07:37
	serba 文章总计: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		2008年十一月 18日 07:51
	fatosceylin 文章总计: 12	you're right.
		2008年十一月 18日 07:53
	casper tavernello 文章总计: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.