Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Tekstur Framborið av aykutfulya	Uppruna mál: Turkiskt sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Viðmerking um umsetingina	yok

Heiti	If you are not in my life
Umseting Enskt Umsett av fatosceylin	Ynskt mál: Enskt If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Góðkent av lilian canale

- 18 November 2008 12:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 November 2008 19:00
	merdogan Tal av boðum: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 November 2008 07:37
	serba Tal av boðum: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 November 2008 07:51
	fatosceylin Tal av boðum: 12	you're right.
		18 November 2008 07:53
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.