Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Testo Aggiunto da aykutfulya	Lingua originale: Turco sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Note sulla traduzione	yok

Titolo	If you are not in my life
Traduzione Inglese Tradotto da fatosceylin	Lingua di destinazione: Inglese If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Novembre 2008 12:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Novembre 2008 19:00
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 Novembre 2008 07:37
	serba Numero di messaggi: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 Novembre 2008 07:51
	fatosceylin Numero di messaggi: 12	you're right.
		18 Novembre 2008 07:53
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.