Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Tekst Skrevet av aykutfulya	Kildespråk: Tyrkisk sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	yok

Tittel	If you are not in my life
Oversettelse Engelsk Oversatt av fatosceylin	Språket det skal oversettes til: Engelsk If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 November 2008 12:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 November 2008 19:00
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 November 2008 07:37
	serba Antall Innlegg: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 November 2008 07:51
	fatosceylin Antall Innlegg: 12	you're right.
		18 November 2008 07:53
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.