Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde...
Text
Submitted by aykutfulya
Source language: Turkish

sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanımda düşlerimde heranımda yaşıyorum.benimle evlenirmisin bebeğim
Remarks about the translation
yok

Title
If you are not in my life
Translation
English

Translated by fatosceylin
Target language: English

If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?
Last validated or edited by lilian canale - 18 November 2008 12:29





Latest messages

Author
Message

17 November 2008 19:00

merdogan
Number of messages: 3769
Will you marry me, my baby ?

18 November 2008 07:37

serba
Number of messages: 655
will you marry me my baby?

bebeÄŸim - is missing

18 November 2008 07:51

fatosceylin
Number of messages: 12
you're right.

18 November 2008 07:53

casper tavernello
Number of messages: 5057
fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.