Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Turski-Engleski - sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde...
Tekst
Podnet od aykutfulya
Izvorni jezik: Turski

sen olmazsan hayatımda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanımda düşlerimde heranımda yaşıyorum.benimle evlenirmisin bebeğim
Napomene o prevodu
yok

Natpis
If you are not in my life
Prevod
Engleski

Preveo fatosceylin
Željeni jezik: Engleski

If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 18 Novembar 2008 12:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Novembar 2008 19:00

merdogan
Broj poruka: 3769
Will you marry me, my baby ?

18 Novembar 2008 07:37

serba
Broj poruka: 655
will you marry me my baby?

bebeÄŸim - is missing

18 Novembar 2008 07:51

fatosceylin
Broj poruka: 12
you're right.

18 Novembar 2008 07:53

casper tavernello
Broj poruka: 5057
fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.