Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
본문 aykutfulya에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
이 번역물에 관한 주의사항	yok

제목	If you are not in my life
번역 영어 fatosceylin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 18일 12:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 17일 19:00
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Will you marry me, my baby ?
		2008년 11월 18일 07:37
	serba 게시물 갯수: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		2008년 11월 18일 07:51
	fatosceylin 게시물 갯수: 12	you're right.
		2008년 11월 18일 07:53
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.